Better would be to delete "in August or July" and just write "next summer."
The sentence you provided does not require any additional punctuation. It is already punctuated correctly with a comma separating the months "August" and "July." The comma is used to separate two or more items in a list or to indicate a pause in a sentence. In this case, it is used to separate the two possible time periods when you plan on checking on someone again.
