Would mi amigos be nostros or ustedes.
It would actually be ellos or ellas because Ustedes implies that you are formal with your friends when your arent you are informal
Now if y ou are speaking to them: Mis amigos,......ustedes. Unless you are in Spain and where castellano is spoken, then it's vosotros/vosotras.
If you are part of the group = nosotros/nosotras but if you are not included in the group = ustedes.
Sra
To determine whether "mi amigos" translates to "nosotros" or "ustedes" in Spanish, we need to understand the subject pronouns associated with these pronouns.
"Nosotros" translates to "we" and is used to refer to a group of people that includes the speaker. It is considered the first-person plural pronoun.
"Ustedes" translates to "you all" or "you" (plural form) and is used to refer to a group of people that does not include the speaker. It is considered the second-person plural pronoun.
To decide between "nosotros" and "ustedes," we must determine if "mi amigos" refers to your friends and you (including yourself) or if it refers to your friends alone without including yourself.
- If "mi amigos" refers to your friends and you, then the correct translation would be "nosotros" because it includes the speaker. Therefore, it would be "mis amigos y yo" (my friends and I) in Spanish.
- If "mi amigos" refers only to your friends and does not include yourself, then the correct translation would be "ustedes" because it excludes the speaker. Therefore, it would be "mis amigos" (my friends) in Spanish.
By considering the context and your inclusion or exclusion as the speaker, you can determine whether to use "nosotros" or "ustedes" when translating "mi amigos" into Spanish.