is a psychiatric evaluation always necessary to determine if a person exhibits antisocial behaviors? Aren't there some overt warning signs?

If you're going to use antisocial behaviors in court, yes, you should have a psychiatric evaluation.