simplify by removing factors of 1

n^2-9/(n+3)^2

n+3 is a factor of both numerator and denominator.

You should recognize that
n^2-9 = (n-3)(n+3)

Cancel out the n+3 terms.