which word did not originate from the word of the arts?

1. maudlin
2. martyr
3. character
4. colossal

http://www.onelook.com/