1. Can I come with you?

2. Can I go with you?

(Thank you for your help. What about these ones? Are both the same? )

Both are correct, and yes they both mean about the same thing.