Under the symbol 2so3 is that the same as 2 molecules of so3?

Yes. It could represent 2 SO3 molecules as reactants or products of a chemical reaction.