How could hard water decrease the efficiency of your kettle?

Hard water precipitates CaSO4 and/or CaCO3 that sticks to the bottom of the kettle; thus, a barrier is formed from the metal kettle to the water which makes it harder to transfer the heat.