How can the graph of f(x)=1/2(x+10)^2-2 be obtained from the graph of y=x^2

It has to be shifted and squeezed. See my other answer. You posted this twice.