a leigeman is a person who serves the person who rules.
The phrase "And liegemen to the Dane" implies a reference to individuals who are loyal or obedient to the Danish ruler or monarch. "Liegemen" refers to subjects who have sworn allegiance to a monarch or feudal lord, promising to serve and support them. In this context, it suggests that there are people who are loyal followers of the Danish ruler.
