Is 20.0 mL of 3.0 M HF a buffer solution with an approximate pH of 3?

No. HF is a weak acid. It needs F^- from a salt mixed with the HF to be a legitimate buffer.