How is your day going?

- My day is going good!

(Are these expressions grammatical?)

The question is correct.

But the answer should be: My day is going well.

"Good" is an adjective, but you need the adverb, "well," here.