Spanish

posted by .

What is the translation for this poem? I have to fill in the blanks but I can't even translate it. If you can help I'd truly appreciate it. Here's the poem: En la 11. ___________ te llamé.
De la oscuridad me llamaste.
Reconocí tu 12. ___________.
Reconociste la mia.
“Vente para acá,” 13. ___________..67
Respondiste: “¿Dónde estás, papá? No te 14. ___________ .”
“ 15. ___________ Estoy aquí,” dije.
“Tengo miedo,” dijiste.
“No, 16. ___________ . Espérate. Vengo a donde estás.”
“Está oscuro. No veo 17. ___________. 18. ___________ miedo.”
“No tengas miedo, hijito. 19. ___________ vengo.”
“Pronto, papá. Te 20. ___________ .”

  • Spanish -

    Are you to fill in the blanks with a word? Translating it is easy BUT I lose the poem with all the blanks!

    In the 11_______ I called you. (mañana?)
    From the darkness you called m e.
    I recognized your 12. voz (voice?)
    You recognized mine.
    Coe over here, 13. 67???
    You answered: Where are you Dad? I don't 14. (veo) = see? y ou
    15. ?? I am here, I said.
    "I'm afraid," you said.
    Dont 16. (te preocupes = don't worry?) Wait. I'm coming to where you are.
    It's dark. I don't see 17. ? nada (nothin g). 18. Tengo (I am) afraid.
    Don't be afraid, son. 19. Aquí (here) I come.
    Right away, Dad. 20. Espero (I"m waiting) for you.

    Next time, if you want a poem translated, just type the poem, please. With all the blanks, it is VERY confusing! But I suspect that you were to fill in the blanks, depending upon what else you saw?

    Sra

  • Spanish -

    Thank you, it's very confusing for me too but you helped alot!!! Thank you so much!!!

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. spanish

    for spanish class my teacher asked me to find a translation of the poem Declaracion by Uva A. Clavijo...except i don't know were to find it so if anyone could help that would be great. you can go on spanish web sites Thank you for …
  2. ENGLISH

    Identify the adjective in the following sentence. John Keats "Ode on Melancholy" is a truly beautiful poem. A. Melancholy C.beautiful C.truly D.poem Answer :C Is it correct
  3. 9th grade lit poem

    I need assistance I was on here before with this poem but not with the same name (Lemon Pie). The poem is making a fist by Namomi Shihab Nye. I don't understand it. Could someone try to make me understand it I would appreciate it thanks …
  4. Spanish

    I need Help to Answer the following paragraph.(Exam389808 From Penn Foster) Part 4 Instructions: Listen to the passage and fill in the blanks with the words that you hear.You’ll hear the poem two times. En la 11. ___________ te llamé. …
  5. english

    Which of the following statements BEST explains why "I Am Offering This Poem" is considered a lyric poem?
  6. spanish

    En la 11. ___________ te llamé. De la oscuridad me llamaste. Reconocí tu 12. ___________. Reconociste la mia. “Vente para acá,” 13. ___________. Tape 4, Side B ExaminationRespondiste: “¿Dónde estás, papá?
  7. Spanish

    I need to find a poem but I only have a couple of lines in the poem can someone see if they can tell me the name. here is the lines From the darkness you called me. one more line is: answered where are you, papa?
  8. analyzing poem

    The Butterfly - Pavel Friedmann He was the last. Truly the last. Such yellowness was bitter and blinding Like the sun’s tear shattered on stone. That was his true colour. And how easily he climbed, and how high, Certainly, climbing, …
  9. poem

    I have this poem that I was working on and I used the word "derived" and from my understanding it means to obtain. So i was wondering if this sentence made sense with the word. "No more will I let you fill my head with stories you've …
  10. Language

    which statement describes the translation form of a haiku poem?

More Similar Questions