french

posted by .

Can someone please proofread my paragraph? I already edited it as much as I could. Thanks!

Notre classe de français vient d'aller au zoo de San Francisco lundi dernier. Je suis arrivée à l'école à sept heures trente-sept. Quand la cloche a sonné, je suis allée à l'avant de l'école avec Chelsea pour attendre le bus. Nous attendons le bus depuis vingt minutes avec les autres étudiants dansla pluie. Finalement, le bus est arrivé, et nous sommes montés le bus. Nous roulons depuis une heure dans le bus. Je suis descendue le bus quand il a arrivé au zoo à dix heures. Ensuite, j'ai vu plus d'animaux! J'ai vu des lions, et des tigres, et des ours, mon dieu! J'ai aimé bien le petit gorille qui s'appelle Hasani! Il est très mignon! J'ai vu aussi un aigle dans les arbres, plus de kangourus, et deux girafes qui s'appellent Sam et Nicolas. J'ai vu un zèbre boit. Le zèbre est mon animale préférée parve que il est beau. Parce que j'ai eu un concert en San Francisco pour assister(?), mon père est venu me chercher du zoo. Les autres étudiants sont sortis à bus, mais mon père a voulu voir le petit gorille. Je suis allée avec mon père pour voir le petit gorille Hasani. J'ai promené avec mon père dans le zoo encore. Mon père et moi sommes sortis le zoo à quatre heures trente. J'ai assité à un concert à huit heures, et je suis arrivée chez moi à onze heures! J'espère que je peux aller au zoo pour une deuxième fois!

  • french -

    je suis allée à l'avant de l'école = not sure what you are trying to say here.

    dansla pluie. = typo

    quand il a arrivé = quand il est...

    dieu! = caps

    un zèbre boit. = boire (infinitive)

    animale préférée parve que il = animal préferé parce qu'il...

    à San Francisco = you could reword: Parce que j'allais assister à un concert...

    chercher au zoo

    J'ai promené encore

    J'espère que je puisse (have you had the Subjunctive?)

    Then check the 3 verbs: monter à, descendre de, sortir (or partir) de

    Sra (aka Mme)

  • french -

    Notre classe de français est allée au zoo de San Francisco lundi dernier. Je suis arrivée à l'école à sept heures trente-sept. Quand la cloche a sonné, je suis allée devant l'école avec Chelsea pour attendre le bus. Nous avons attendus le bus pendant vingt minutes avec les autres étudiants sous la pluie. Finalement, le bus est arrivé, et nous sommes montés dans le bus(or nous sommes montés dedans). Nous avons roulé pendant une heure en bus. Je suis descendue du bus quand il a arrivé au zoo à dix heures. Ensuite, j'ai vu plein d'animaux! J'ai vu des lions, et des tigres, et des ours, mon dieu! J'ai aimé bien le petit gorille qui s'appelle Hasani! Il est très mignon! J'ai vu aussi un aigle dans les arbres, plus de kangourous, et deux girafes qui s'appellent Sam et Nicolas. J'ai vu un zèbre boire(or qui buvait). Le zèbre est mon animal préféré parce qu'il est beau. Parce que je devais assister à un concert à SF, mon père est venu me chercher au zoo. Les autres étudiants sont partis en bus, mais mon père a voulu voir le petit gorille. Je suis allée avec mon père pour voir le petit gorille Hasani. Je me suis promenée de nouveau dans le zoo avec mon père. Mon père et moi sommes sortis du zoo à quatre heures trente. J'ai assité à un concert à huit heures, et je suis arrivée chez moi à onze heures! J'espère que je pourrais aller au zoo une deuxième fois!

  • french -

    Je suis allée DEVANT l’école
    Nous ATTENDIONS le bus depuis 20 minutes (imparfait)
    On dirait plutôt : « Nous attendions…SOUS la pluie »
    Nous sommes montés DANS le bus
    Nous avons roulé pendant une heure (passé composé pour une action qui est terminée)
    J’ai vu BEAUCOUP d’animaux
    On dirait plutôt « j’ai bien aimé »
    Kangourous

    Parce que j'ai eu un concert en San Francisco pour assister
    COMME JE DEVAIS ASSITER Á UN CONCERT Á SAN FRANCISCO

    ..venu me chercher AU zoo
    Les autres étudiants sont RENTRÉS EN bus

    J'ai promené avec mon père dans le zoo encore
    JE ME SUIS PROMENÉE UN PEU PLUS DANS LE ZOO AVEC MON PÈRE.

    J’espère que je POURRAI
    Après « j’espére que » on emploie plutôt l'indicatif. Parce que l'on sait avec certitude ce
    que l'on espère (= mode du réel), même si on peut douter que ça va se réaliser.

    I do not agree with Mme Sra here! Sorry!

  • french -

    Why would it be "Je me suis promenée de nouveau dans le zoo avec mon père."? Or is there a big difference with replacing "de nouveau" with "un peu plus"?

    And I'm sorry, but I haven't learned subjunctive or imparfait yet.

    Merci pour vos services

  • french -

    You can choose either

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. french

    do you only use military time in formal and written french?
  2. More french

    Rewrite these sentences correctly such as Votre=Notre and Vos=Nos 1 Votre ecole est grande ou petite?
  3. FRENCH to SraJMcGin

    Could you please clarify the pronounciation-matter with the word SEPT?
  4. French

    Could you please check these thanks. Directions: Donnez des réponses personnelles. 1. Tu pars pour l'école à quelle heure le matin?
  5. French

    Could you please check these thanks. Directions: Rewrite the sentecnes in the passé composé. Part I 1. Je vais à l'école. Answer: Je suis allée à l'école. 2. J'arrive à huit heures. Answer: Je suis allée à huit heures. 3. …
  6. French

    Could you check these thanks Directions: Complete each sentence with the correct form of the verb in parentheses. 1. Le matin, tout le monde veut la salle de bains. Moi, je -------- à sept heures. (se réveiller) Answer: me réveille …
  7. French

    could you check this please Directions: Write an 8-10 sentence paragraph about your morning routine written in passé compose. The paragraph should include the following: a. 8 activities b. At least three transitional words such as …
  8. french

    If I was using "Notre classe de francais" as the subject, would I say "Notre classe de francais venons d'aller au zoo de San Francisco" or would I conjugate "venir" differently?
  9. French

    Can you check if my paragraph is grammatically correct in passé composé?
  10. French

    Are these sentences correct? J’aime jouer au basket le dimanche à deux heures de l’après-midi. J’aime courir le mardi à six heures du soir. J’aime écrire le mercredi à dix heures du matin. J’aime jouer au tennis le mardi

More Similar Questions