can someone check my french essay on pocket money and improve where possible very much appreciated
Je recois dix livres d'argent de poche par semaine de mes parents.
Pour gagner mon argent de poche je dois aider mes parents a la maison et je dirais que j'aide un peu a la maison. Par example je passe l'aspirateur at je range ma chambre -ma chambre est souvent en desorde et elle est tres encombree- parfois je lave la voiture de mon pere et il me donne un peu d'argent de poche. Je deteste faire le menage.
Mes parents m'achetent des vetements et des afffaires pour le college et moi j'achete des bonbons et des jeux video. Le weekend dernier j'ai achete des CD et des jeux video. En plus j'economise mon argent pour m'acheter une carte d'abonnement pour Rangers Football Club et des billets de concert.
Je trouve que je n'ai pas assez d'argent de poche parce que des jeux video coutent cher et je suis toujours fauche!
desordre = désordre
tres = très
encombree = emcombrée
pere = père
deteste = déteste
menage = ménage
m'achetent = m'achètent
vetements = vêtements
afffaires = affaires (just 2, not 3 "f's")
college = collège (you know that means high school, right?)
j'achete = j'achète
video = vidéo (2 places)
coutent = coûtent
fauche = fauché
You MUST learn how to make accent marks with the computer. If you tell me if you have a MAC (easy) or a PC (much more difficult) with Windows or not, I can send you the chart.
Especially the letter "e" as there are 3 distinct sounds: e = uh / é = a(first letter of English alphabet) / è = eh
Just consider the word élève for it has all 3 "e's."
Please don't ask me to ever proofread anything again without accent marks!
Sra (aka Mme)
video = vidéo
j'ai achete = j 'ai acheté
i have a pc with windows is the rest it of it ok though
Here is a revised version of your essay with some improvements:
Je reçois dix livres d'argent de poche par semaine de mes parents.
Pour gagner mon argent de poche, je dois aider mes parents à la maison et je dirais que j'aide un peu. Par exemple, je passe l'aspirateur et je range ma chambre. Ma chambre est souvent en désordre et très encombrée. Parfois, je lave la voiture de mon père et il me donne un peu d'argent de poche, même si je déteste faire le ménage.
Mes parents m'achètent des vêtements et des affaires pour le collège, et moi j'achète des bonbons et des jeux vidéo. Le weekend dernier, j'ai acheté des CD et des jeux vidéo. De plus, j'économise mon argent pour m'acheter une carte d'abonnement pour le Rangers Football Club et des billets de concert.
Je trouve que je n'ai pas assez d'argent de poche, car les jeux vidéo coûtent cher et je suis toujours à court d'argent !
Overall, your essay is good! However, here are a few suggestions to make it even better:
1. Try to vary your sentence structure to make the essay more engaging and interesting to read.
2. Consider using more specific vocabulary to describe your actions at home. For example, instead of saying "je passe l'aspirateur," you could say "j'aspire les pièces" or "je nettoie les sols."
3. Proofread your essay and check for any spelling or grammar errors. For example, "afffaires" should be corrected to "affaires."
4. Provide more details about why you enjoy buying certain items or how they contribute to your hobbies or interests.
5. Consider including more information about how you manage your money, such as whether you save any of your pocket money or if you have any financial goals.
I hope these suggestions help you improve your essay!
Sure, I'd be happy to help you improve your French essay on pocket money. Here are some suggestions:
Je reçois dix livres d'argent de poche par semaine de mes parents. Pour gagner mon argent de poche, je dois aider mes parents à la maison et je dirais que j'aide un peu. Par exemple, je passe l'aspirateur et je range ma chambre. Ma chambre est souvent en désordre et très encombrée. Parfois, je lave la voiture de mon père et il me donne un peu d'argent de poche. Je déteste faire le ménage.
Mes parents m'achètent des vêtements et des affaires pour le collège, et moi, j'achète des bonbons et des jeux vidéo. Le week-end dernier, j'ai acheté des CD et des jeux vidéo. En plus, j'économise mon argent pour m'acheter une carte d'abonnement pour le Rangers Football Club et des billets de concert.
Je trouve que je n'ai pas assez d'argent de poche, car les jeux vidéo coûtent cher et je suis toujours fauché(e)!
Here are the changes I made:
1. Made some spelling and grammar corrections.
2. Added some punctuation where necessary.
3. Replaced "at" with "et" in the sentence "Par example je passe l'aspirateur at je range ma chambre."
4. Made the sentence "Je déteste faire le ménage." separate from the previous sentence for clarity.
5. Added "(e)" after "fauché" to match the gender of the writer.
Remember, these are just suggestions. Feel free to make any further changes or adjustments based on your preferences.