Which word do you use in the following sentence? and why?

(every day or everyday) Karen waited for the school play.

Every day is an expression meaning "each day"

Everyday is an expression meaning "daily"

Karen does not wait for the school play daily.

She waits for the school play each day until it has happened.

Conclusion:

Every day Karen waited for the school play.