How would I say my younger twin sister's name is Rachel in Japanese?

Is it "Futago no imooto no namae wa Rachel desu"?

And when I am saying there are so many people in my family, do I include myself in that count?

Include yourself, yes, in the total count.

my younger sister = imotó

Sra