Spanish

posted by .

i need a tranlation for this poem please :

EN tanto que de rosa y azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
enciende el corazon y lo refrena,

y en tanto el cabello que en la vena del oro se escogio, con vuelo presto
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve,esparce y desordena

  • Spanish -

    We see no work on your part? Do what you can do and we will be happy to proofread, etc. IF you need a translation for this poem, surely you are studying Spanish?

    Sra

  • Spanish -

    what i have for the first part is

    while of a rose and lily
    si shown the in your gesture
    and that yours to look at ardent,honest,lights of the heart and restrains it

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. spanish Sra JMcGuin

    thanks is it - Los flores cuestan dieciocho dolares. we are suppose to use one of the 4 phrases to answe the 6 questions could you check this please. Gaby is buying a gift for her dad what might she say in reacting to those items?
  2. Spanish

    Can someone please check my work? Use the comparatives (más--que, menos--que, tan--como and tanto como) to complete the following sentences/. 1. Luisa es más joven que su abuela/. 2. Trabajar es menos divertido que pasar un rato
  3. spanish

    "¿Por qué no vas a lavar la ropa hoy?" "No puedo porque no _____ la lavadora." a. conserva b. muestra c. enciende d. funciona D--work?
  4. spanish

    "¿_____ es necesario tener muchos aparatos eléctricos en tu casa?
  5. spanish

    "¿_______ es necesario tener muchos aparatos electricos en tu casa?
  6. Spanish

    1. ¿Qué es el gerundio de "llamar"? 2. ¿Qué es el gerundio de "beber"?
  7. college -spanish

    what is the translation of this spanish poem - "La puerta se cerro detras de ti Y asi detras de ti se fue mi amor Creyendo quepodria convincer a tu alma de mi padecer La puerta se cerro detras de ti Y nunca mas volviste aparecer Dejaste …
  8. Spanish Song Translation

    Can someone please translate the last two stanzas of "Bonito" by Jarabe de Palo?
  9. Spanish

    I need to create a sentence to tell the following people's opinions. Tu / que / es aburrido(a) Yo / Que / es emocionante Nosotros/ que / es important para la ciudad. Los maetros/ que / es interesante Mi amigo(a) / que / es divertido(a)
  10. Spanish Help please

    1. Mis padres piensan comprar un televisor muy grande con _____ para la sala de estar. A. un tostador B. un estante C. control remoto D. un bombillo I said B 2. ¿Por qué no vas a lavar la ropa hoy?

More Similar Questions