Post a New Question

french

posted by .

Can someone help me with this summary? We read a story in French class, but I have not taken french in a year so I am soo confused...

this is my paragraph..

"L'œuvre du sixième jour" dit une histoire du premier chien que dieu a créé. Dieu a dit le chien pour aller à la terre et vit là, mais le chien a voulu vivre avec lui. Dieu a dit non, mais le chien a supplié Dieu (to create someone just like him). Dieu n'a pas voulu parce qu'il a été très fatigué, mais à la fin de l'histoire, Dieu a créé l'Homme. Ce n'était pas aussi bon que Dieu, mais le chien était heureux.

I do not know how to say the part in parenthesis in french=( I tried but it does not even look right.

  • french -

    pour créer quelqu'un aimez-juste le

    this is for the 1st bracket part.

  • french -

    raconte une histoire..

    ...a supplié Dieu (to create someone just like him).
    Try this:
    ...a supplié Le Tout-Puissant de créer un être qui lui ressemble.

  • french -

    Dieu = capitalized, even when it doesn't begin a sentence.

    Dieu lui a dit au chien d'aller...what is still understood is "de" or preposition which can only be followed by an infinitive, if it is a verb = vivre

    Dieu a dit que non (indirect discourse)

    Sra (aka Mme)

  • french -

    thanks! is the rest of the paragraph alright?

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. French sites: Pauline

    Chapter 2! Some sites for you to visit: 1. French Pen Pals 2. International Pen Friends/ Pen Pals 3. Comptines, chansons et poésies 4. The French Alphabet Pronounced 5. French Audio Dictionary - Introduction and Key to Abbreviations …
  2. year 7 french

    for my french homework i need to translate countries from french into english . i have found some but not all i can`t find a website that helps me . thanks to all who helps
  3. French

    Hey I was in french immersion last year, but now I'm not cuz I moved, and I'm wondering, is there a website so I can catch up on my french so I'll be able to at least UNDERSTAND french?
  4. french

    I have to write a paragraph in french about who i am where i live and what pets i have,my name is Harry White I am 12 years old I live in Buckingham and have 2 dogs 5 cats how on earth do I write that in french
  5. french

    Mme: Michael(Michel!) is 4 months old. Comment dit-on ".. is four months old"?
  6. FRENCH

    Bonjour! Pourriez-vous me dire, s'il vous plait, comment on dit le suivant en français?
  7. french

    Hey, Can someone take a look at my french below, and let me know what corrections / changes I need to make please?
  8. French

    I have a french itinerary that I have to present to the whole class.I was wondering if anybody would help me correct it. My French is not that good, and we will be graded on the mistakes we make..
  9. French

    What are some french adjectives that end in ant?
  10. Simple how-to to do in french?

    For my french class i have to do alittle how-to for around 5 min. It has to be something I can explain to the class in french and then the rest of the class make or participate in. I am in french 4. I was thinking of making a unique …

More Similar Questions

Post a New Question