posted by .

I need to translate this paragraph. Can someone check my work? I didn't write it so I can't just change it to have only words I know so I need help to translate it. Thanks!

I would like to travel if I had the time and the money. I would like to see the mountans of tibet and the plains of Russia. I would buy a good car like a jeep or a Range Rover and I would visit far-off, exotic places. During my trip, I would like to speak with people from different countries. I would like to know what is important to them. I would take many photos and videos and when I return home, I would spend hours organizing a record of my trip around the world.

My translation:
Je voudrais voyager si j'avais le temps et l'argent. Je voudrais voir les montagnes de Tibet et les plaines de Russie. J'achèterais une bonne voiture comme un Jeep ou un Range Rover at je visiterais des endroits loins exotiques. Je voudrais parler avec des gens des pays différents. Je voudrais savoir ce qui est important pour eux. Je prendrais beaucoup de photos et de vidéos at quand je reviendrai à la maison. Je passerais des heures en organisant un record de mon voyage autour du monde.

  • French -

    des endroits loins et exotiques
    et de vidéos quand je reviendrai = what is "at" doing there?

    très bien fait

    Sra (aka Mme)

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. French-SraJMcGin

    Did I translate these two sentences correctly?
  2. Literature

    I need to translate some lines of poetry into today's language but I am having trouble. I am not sure what nto translate exactly. Here are some examples of lines I need to translate: 1. Thy youth's proud livery, so gazed on now, 2. …
  3. French

    How would I translate the sentence "it was good that the water was not cold?
  4. year7 french

    im learning about countries in french and i need to translate the countries written in french into english. i need to find what la nouvelle is i have looked on the site ms sue found but cant find it im not sure if it is new zealnd. …
  5. french

    Hi, I need help for a French letter to write. At the end, I don't know how to translate "Sincerely yours" ?
  6. French (URGENT)

    Okay, for an assignment, I have to interview my partner in French. So I wrote down the questions I would ask him in English, but I don't know enough French to translate them. Can someone please help me translate these sentences into …
  7. French HELP

    ex. to study = etudier I need help on: to prefer to like better I need help on: to ask a question please translate these to french
  8. French

    I want to translate this phrase into French: "When I can no longer create anything, I'll be done for." -Coco Chanel How would I translate the expression "I'll be done for"?
  9. French

    Could you translate these phrases for me?
  10. science

    i need help with a packet that im struggling with my questions are write the total number of atoms present for the following questions: a. 4SO2 now i tried and got 8O'S and 1S b. 8O2 i tried and got 16 all together c. 3Al2(SO4)3 i …

More Similar Questions