Does this sound ok for the right way of using a modifier? Carel found a broken glass washing her dishes.

Hahaha!

I wish a broken glass was washing my dishes.

It could be:

Washing her dishes, Carel found a broken glass.

You need to place the modifier as close as possible to the word it modifies.