please check.

Our city offers many luxury hotels and also inexpensive lodgings. With the luxury hotels, you can make reservations for double bedrooms. Also, the luxury hotels include security systems, a big screen T.V., and solar heating for the winter. The inexpensive lodgings do not cost as much as the luxury hotels, and include an individual bedroom. Tourists can use many services offered by our city which include a tourist office, currency exchange, a telephone office, and a market. Tourists can enjoy exploring the woods and the river. I recommend that to enjoy the city, tourists should explore and visit many places.

Nuestra ciudad tiene muchos hoteles de lujo y las pensiones. en los hoteles de lujo, puedes hacer reservaciones para la habitación doble y tambien incluir el sistema de seguridad, una pantalla gigante y la calefacción solar para el invierno. Las pensiones no cuestan tanto como un hotel, y incluir una habitación individual. Las turistas pueden visitar todos los lugares que nuestra ciudad tiene, como la oficina de turismo, la casa de cambio, la oficina telefónica, y un mercado. Pueden explorar el bosque y el río. Recomiendo que para disfrutar de la ciudad las turistas deber explorar y visitar muchos lugares dé interés.

please check, and add/take out accent marks
thanks

las pensiones= unas pensiones

en los hoteles = En los hoteles
la habitación doble = una habitación
tambien = también
el sistema = un sistema
y incluir = e incluir
NOT las turistas but Los turistas
las turistas deber = los turistas deben
dé = de

Actually the one line is best as: Recomiendo que los turistas exploren y visitar muchos lugares de interés para disfrutar de la ciudad.

Sra