English

posted by .

For example, when people ask "We don't have to hand in the assignment right?"

Why do some people answer "No." (They meant the assignment does not have to be handed in.)

But if so, should the answer be "Yes." (Yes, that's right, we don't need to hand in the assignment.)

  • English -

    You're right. There are several standard questions and forms of questioning to which we often give the opposite answer from what we should. The most common one I hear is this:

    "You don't mind if we come in, do you?"
    To which, most people would answer, "Sure, come on in!" (But the answer should be in the negative -- "No, I don't mind.")

    There are others like this. Idioms, I suppose.

  • English -

    Aha! This is a cultural thing! In Japanese, for example, the answer to that question would be: Yes = we do NOT have to hand it in but No = on the contrary, we DO! Actually, I think that makes sense! If the question is negative, YES should mean the negative and NO, the affirmative!

    However, here in the U.S. most people will say "No, we don't."

    Sra

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. Cultural Diversity

    I am working on an autobiographical research paper that analyzes the influences of race as it relates to your community. Can someone please answer a few of the following questions to help me with different openions on the subject?
  2. Social Studies

    Education is a privilege grantes to some, not a right granted to all. Do you agree or disagree and why?
  3. Anthropology

    Describe an incident you participated in or observed that involved cross-cultural miscommunication. What was the outcome?
  4. Economics

    Hi guys, I'm having a lot of trouble with this question. Maybe I should have paid attention more, too late now though. If anyone could help or point me out in the right direction, I'd really appreciate it! Thank you. Here is what the …
  5. Stats- need someone to check

    Doing this assignment and was wondering if i got the right answers According to the Census Bureau publication Current Population Reports, the probability distribution for household size (number of people per household, say X) in the …
  6. english

    Hi, for my English assignment I have to find an ad and analyze it and answer a few questions about it. Can someone on here please help me find an ad online that I could use for my assignment?
  7. statistics

    Data shows that 93% of the people in a certain population are right-handed. A group of 9 people from this population are selected at random. What is the probability that exactly 7 of the people in the group are right-handed?
  8. statistics

    Data shows that 88% of the people in a certain population are right-handed. A group of 7 people from this population are selected at random. (a) What would be the expected value for the number of right-handed people in the group?
  9. math

    If Jo is supposed to read one-half of a 100-page book for an English assignment and she has finished 38 pages, what percent of the assignment does she have left to do?
  10. English 10th grade

    1. Read the prompt below. Consider your position on the issue. Then write an essay response. You have 30 minutes to complete this assignment. Your assignment will be graded based on the Persuasive Prompt Grading Rubric. The rubric …

More Similar Questions