how do you square a squared square?

Do you mean ((x^2)^2)^2?

If so, you use the rule (x^a)^b = x^ab, working from the inside grouping outward.