The DNA creates new proteins but once the proteins are created, can they work by themselves

Proteins work? Proteins are tissue material, fragments of which can serve many biochemical functions in the body. Yes, they operate on their own.