Bonjour et Joyeux Pâques!
Could you please check the following;
my question concerns the use of LEUR and LEURS
I know that it is "leur voiture" and
"leurs enfants" but I would like to clarify the sentences below:
1) je LEUR donne quelque chose
1a) je LEUR donne un livre
2) je LEUR donne quelques choses
2a) je lEUR donne quelques livres
Is "leur" correct in all the above?
3) nous LEURS donnons quelque chose
3a) nous LEURS donnons un livre
4) nous LEURS donnons quelques choses
4a) nous LEURS donnons des livres
Is LEURS correct in all the above?
5) je lEUR pose un question
6) ils LEURS posent un question
Is that correct??
Does it depend on whether "singular" or "plural" is doing the "giving" or the
"asking"?
Thank you sooooooooo much!
First of all "leur" might be an indirect-object pronoun: Je leur parle = I am speaking to them. It is also a possessive adjective.
my = mon, ma, mes
your = ton, ta, tes
his/her/its = son, sa, ses
our = notre, nos
your = votre, vos
***their = leur, leurs
First set 1-4, all correct, indirect-object pronoun.
Second set 1-4, all wrong. You wrote the possessive adjective plural but you need the indirect-object pronoun "leur."
Nous leur donnons, etc.
5) je lEUR pose un question good, except for "une" question
6) ils LEURS posent un question (no, because you need the indiriect-object pronoun and not the possessive adjective plural plus "une" with question.
Look at it this way:
possessive adjective = leur, leurs
leur maison, leurs amis
indirect-object pronoun = leur
Nous leur donnons le livre = We give to them the book (literally).
Sra (aka Mme)
Merci!!!
Bonjour! Joyeuses Pâques! Je vais vous expliquer l'utilisation de "leur" et "leurs" dans les phrases que vous avez mentionnées:
1) "je LEUR donne quelque chose" - C'est correct. "Leur" est utilisé pour indiquer que vous donnez quelque chose à une personne (à eux).
1a) "je LEUR donne un livre" - C'est également correct. "Leur" est utilisé pour indiquer que vous donnez un livre à une personne (à eux).
2) "je LEUR donne quelques choses" - Cette phrase n'est pas correcte. Il est préférable d'utiliser le mot "quelque chose" au singulier dans cette construction. La phrase correcte serait donc "je LEUR donne quelque chose".
2a) "je lEUR donne quelques livres" - Dans cette phrase, il y a une faute typographique. Le "leur" doit être écrit en majuscule: "je LEUR donne quelques livres". C'est la forme correcte pour indiquer que vous donnez quelques livres à une personne (à eux).
3) "nous LEURS donnons quelque chose" - Cette phrase n'est pas correcte. Dans ce cas, il faut utiliser "leur" sans "s" final. La phrase correcte serait donc "nous LEUR donnons quelque chose".
3a) "nous LEURS donnons un livre" - Cette phrase est correcte. "Leurs" est utilisé pour indiquer que vous donnez un livre à plusieurs personnes (à eux).
4) "nous LEURS donnons quelques choses" - Cette phrase n'est pas correcte. De même que pour la phrase précédente, il faut utiliser "leur" sans "s" final. La phrase correcte serait donc "nous LEUR donnons quelque chose".
4a) "nous LEURS donnons des livres" - Cette phrase est correcte. "Leurs" est utilisé pour indiquer que vous donnez des livres à plusieurs personnes (à eux).
5) "je LEUR pose un question" - Cette phrase n'est pas correcte. Il faut utiliser "leur" sans "s" final car "question" est un nom féminin singulier. La phrase correcte serait donc "je LEUR pose une question".
6) "ils LEURS posent un question" - Cette phrase n'est pas correcte. Tout d'abord, il faut utiliser "leur" sans "s" final car "question" est un nom féminin singulier. De plus, "ils" est au pluriel, donc la forme correcte serait "ils LEUR posent une question".
En résumé, le choix entre "leur" (singulier) et "leurs" (pluriel) dépend en effet du nombre de personnes à qui vous donnez ou à qui vous posez la question. Faites également attention à l'accord de genre et de nombre avec les mots qui suivent. J'espère que cela répond à vos questions!