French

posted by .

Hi There,
Can you please look this over and see if i translated the english text correctly into french.

1.) For my final evaluation, I researched on a francophone country.
-Pour ma evaluation finale, j'ai recherché sur un pays de la francophonie.

2.) The country that I chose to research on is Djibouti.
-Le pays que j’ai choisis de recherché sur est Djibouti.
3.) In this presentation, I will talk to you about tourist facts, the culture and their connection to France.
-Dans cette présentation, je te parlerai environ les faits touristiques, la culture et sa connexion avec la France

4.) Firstly tourist facts, Djibouti is located in northeast Africa, on the Red Sea Coast, bordered by Eritrea, Ethiopia and Somalia.
- Premièrement, des faits de touristes, Djibouti est situé en Afrique du nord-est, sur la côte de la Mer Rouge, encadrée par Eritrea, l'Ethiopie et la Somalie.
5.) Djibouti has an area is 8,960 square miles with an estimated population of 640,000 people.
-Djibouti à un secteur est de 8.960 milles carrés avec une population prévue de 640.000 personnes.
6.) It’s capital is the city of Djibouti where more than half of the population lives.
-Il est capital est la ville de Djibouti où plus que la moitié de la population vit.

7.) The official languages are French and Arabic
- Les langues officielles sont françaises et arabes.
8.) The population consists of two major ethnic groups: the Somali and the Afar
-La population se compose de deux groupes ethniques importants : le Somalien et loin
9.) The remainder is formed by Europeans, Arabs and Ethiopians.
- Le reste est constitué par Europeans, Arabes et Ethiopians.
10.) Djibouti’s population is predominantly Muslim. Islam is observed by 94% of Djibouti’s population. The remaining 6% follow various Christian traditions.
- La population de Djibouti est principalement musulmane. On observe l'Islam de 94% de Djibouti population. Les autres 6 percent suivent de diverses traditions chrétiennes.
11.) Just like Islam in other countries, every town and village in Djibouti has a mosque where people go to worship.
- Juste comme l'Islam dans d'autres pays, chaque ville et village à Djibouti a une mosquée où les gens vont pour adorer.

  • French -

    If you were trying to "cut and paste" it will not work here. You must type everything out. Sorry.

    Sra (aka Mme)

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. French

    Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. "Tout le monde le regarde." Next time, YOU try first, please! We HELP rather than DO. Invest in a good paper-back dictionary (English to French/French to English.) How do you say …
  2. French

    Good evening, could you check over these sentences to see it i have translated the english correctly INTO FRENCH. Merci!! Today, we study and research space, for things like our atmosphere, the sun, asteroids and comets, moons and …
  3. French

    Hi there, can you please see if i have translated the following text correctly into english. Thank you. 1.)For my final evaluation, I researched on a francophone country. -Pour ma evaluation finale, j'ai recherché sur un pays de la …
  4. Human Resources

    Create an evaluation plan for The Peace and Domestic Violance Agency that analyzes program for process and outcome evaluation. Describe the types of evaluation you would include in your evaluation plan and how would you serve to analyze …
  5. French

    In this assignment, answer the questions below in complete sentences, with logical responses. But I don't know some of these questions. So can you see if I did these correctly in French. **Qu'est-ce que tu as bu hier?
  6. French

    Translate to English: Combien de notes aurez-vous pour votre projet de recherche?
  7. french

    Hey, Can someone take a look at my french below, and let me know what corrections / changes I need to make please?
  8. Early Childhood Education

    Which of the following evaluations is most likely to be made by the director alone?
  9. French

    Hi Sra, Concerning the French text I don't know how to rewrite the text with all the corrections and English I want to say without it being confusing, could you please suggest a way?
  10. program planning

    Which of the following evaluations is most likely to be made by the director alone?

More Similar Questions