French

posted by .

Hi there, can you see if i have translated the english djibouti anthem correctly into French.

Djibouti National Anthem
Arise with strength; for we have raised our flag,
The flag which has cost us dear
With extremes of thirst and pain.
Our flag, whose colours are the everlasting green of the earth,
The blue of the sky, and white, the colour of peace;
And the centre the red star of blood.
Oh flag of ours, what a glorious sight!

Hymne national de Djibouti
Surgissez avec la force ; pour nous avons soulevé notre drapeau,
Le drapeau qui nous a coûtés chers
Avec des extrémités de soif et de douleur.
Notre drapeau, don't les couleurs sont le vert éternel de la terre,
Le bleu du ciel, et blanc, la couleur de la paix ;
Et le centre l'étoile rouge du sang.
Oh drapeau à nous, ce qui une vue glorieuse !

  • French -

    pour = car (line 2)
    extrémités = extrêmes
    extrémités = du nôtre
    ce qui une = quelle

    Sra (aka Mme)

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. social studies

    Who wrote the Virgin Islands national anthem Anastasia, have you done a google search on the Virgin Islands to find the answers to your questions?
  2. iran national anthem

    I need the English lyrics of Iran's National Anthem...please help....
  3. history, and your opinion

    The songs Lift Every Voice and Sing and America the Beautiful both have religious refernces in the first stanza. Our current national anthem, The Star Spangled Banner does not. Traditonally only the first stanza is sung at baseball …
  4. French

    Hi There, Can you please look this over and see if i translated the english text correctly into french. 1.) For my final evaluation, I researched on a francophone country. -Pour ma evaluation finale, j'ai recherché sur un pays de …
  5. French

    Hi there, can you please see if i have translated the following text correctly into english. Thank you. 1.)For my final evaluation, I researched on a francophone country. -Pour ma evaluation finale, j'ai recherché sur un pays de la …
  6. English

    I have pictures of national flags of six countries. Which national flag is French natonal flag?
  7. English

    1. Which country's flag is this? 1-1. This is America's flag. 1-2. This is an American flag. 2. Which country use this national flag?
  8. English

    1. Look at the Canadian national flag. 2. Look at the national flag of Canada. 3. This is the Chinese national flag. 4. This is the national flag of China. 5. This is American national flag. 6. This is the national flag of America. …
  9. Reasonableness

    The flag that Nico waves has an odd number in the ones place and an even number in the tens place. RED flag 25- blue flag 14- yellow flag-32-green flag 6--oranges flag--17
  10. English

    What rhetorical devices were used in Lester Pearsons address on the inauguration of the national flag?

More Similar Questions