I wrote a paragraph in English and then needed to translate into spanish can you please review thanks sam
En las vacaciones de invierno me quedé en casa. Pasé tiempo con mi familia. Yo estudie para los exámenes finales. Yo tuve tiempo a organizar mis cosas. Yo celebre chanukah con mi madre y Navidad con mi padre. En Chanukah encendíamos unas velas y recibimos unos regalos. Nosotros celebramos por ocho días. En Navidad nosotros decoramos un árbol y celebramos por un día. Yo recibí una cartera amarilla y perfume. Me divertí porque me relajé and tiempo con mi mama.
During the winter break I stayed at home. I spent the time with my family. I studied for my many final exams. I finally had time to organize my room and stuff. I celebrated Chanukah with my mom and brothers. Christmas with my dad. In Chanukah we light candles and receive gifts. We celebrate for eight days. In Christmas we decorate a tree and celebrate for one day. I received a yellow wallet and perfume. I had fun because I relaxed and spent time alone with my mom.
¡Felices Pascuas, Sam! You are doing much better with the accents! :)
Yo estudié (con acento)
Yo tuve tiempo para organizar, etc.
Yo celebré Chanukah (better capitalized) y la Navidad...
Rather than "encendíamos" = we were lighting candles, "encendimos" = we DID light
Rather than "En Navidad" = La Navidad, nosotros decoramos, etc.
me relajé y pasé tiempo con mi mamá. (you needed another verb and note the accent on "mamá."
Quite well done! (haces progreso, Sam)
Sra
Great job on your paragraph! Here's the translation into Spanish:
Durante las vacaciones de invierno me quedé en casa. Pasé tiempo con mi familia. Estudié para mis muchos exámenes finales. Finalmente tuve tiempo para organizar mi habitación y mis cosas. Celebré Hanukah con mi madre y mis hermanos. Navidad con mi padre. En Hanukah encendemos velas y recibimos regalos. Celebramos durante ocho días. En Navidad decoramos un árbol y celebramos durante un día. Recibí una cartera amarilla y perfume. Me divertí porque me relajé y pasé tiempo a solas con mi mamá.
To translate your paragraph, you can use various methods:
1. Online Translation Tools: You can use online translation tools like Google Translate or Microsoft Translator. Simply copy and paste your English paragraph into the translation box and select the desired output language (Spanish). These tools provide instant translations, but may not always be completely accurate.
2. Bilingual Dictionary: If you want a more accurate translation, you can use a bilingual dictionary. Look up each word or phrase individually and assemble your translated paragraph. This method requires more time and effort, but it ensures a more reliable translation.
3. Language Learning Apps: Language learning apps like Duolingo, Babbel, or Rosetta Stone often have translation features. You can input your English paragraph and receive a translated version in Spanish. These apps are designed to teach and reinforce language skills, so the translations tend to be more accurate.
Remember, while online translation tools are convenient, they may not always capture the nuances and cultural context of the language. It's always a good idea to consult a native speaker or a language expert to ensure the accuracy of your translation.