how do you describe what takes place when condensation forms on a cold beverage on a warm day? ( maybe this question is more clear)

The surface of the glass has a temperature below the "dew point" of the air. The air contains more moisture than it can hold in vapor form at the glass surface temperatire.