More funds would be directed to private markets, including the stock market, so stock price indexes would ______ (rise / fall), other things being equal.

Rise. If the demand for stocks increases, the price goes up. Unless a company offers more shares for sale, there are a limited number on offer. So, as in anything, if the demand is larger than the supply, the price increases.