posted by .

Good afternoon,
Could you please help me make sure i have translated these sentences correctly.
1)Comment tu te sentiras dans le cachot (qui ou qu'est-ce que vous manquerez le plus)
-How you will feel in the dungeon (which or what you will miss more)?

2)Est-ce que tu voudras t'échapper de ton cahot
-Will you want to escape from your dungeon

Thank you.

  • French -

    Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. There are 4 ways to ask a question. The first sentence, however, requires inversion of the subject and the verb. Word order for a declarative sentence is = subject + verb But the word order for a question of the first type is:
    Interrogative word + verb + subject attached with a hyphen.

    1. Comment te sentiras-tu dans le cachot? Qu'est-ce qui ou qu'est-ce que vous manerez le plus?

    2. Est-ce que tu voudras t'échapper de ton cachot? (spelling)


  • French -

    Thanks, but i was a unclear
    I wanted you to check if i translated the french correctly into english.


  • French -

    Aha! Here you go then:

    1. How will you feel (future) in the dungeon? Whom or what will you miss most?

    2. Will you want to escape from your dungeon?

    Usually students want to go from English to French; sorry it never occured to me that you wanted to go from French to English!


Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. French

    I have a question on Qui est-ce? or Qu'est-ce que c'est?
  2. French

    Good evening Could you please check if i have written these sentences corretly into french. Thank a billion. 1 I will feel very sad and lonely in the dungeon. I would miss the outdoors, friends and my family. (Je me sentirai très …

    I really need to have this paragraph checked to see if there is any mistakes!! My tutor has been sick all week! Thank you! Montreal est une ville exceptionnel que vous aimeriez. Si vous aviez le temps, vous ne regretteriez pas votre …
  4. FRENCH -another question

    Difference between "qui est-ce qui" and "qui est-ce que" and also between "qu'est-ce qui" and "qu'est-ce que" 1) who is there - qui est-ce qui est là 2) what is there - qu'est-ce qui est là 3) whom do you see - qui est-ce que tu …
  5. French

    Give your opinions by answering the following questions in complete sentences in French. Quel est ton sport favori?
  6. French help

    Could someone read over this paragraph and tell me if it is correct?
  7. French help

    Could someone read over this paragraph and tell me if it is correct?
  8. French

    Can you check these. I'm not really sure how to do these so I need a little help and examples. Part 1: Des promoms interrogatifs et relatifs Complétez en utilisant qu'est-ce qui ou qu'est-ce que. 1. ---------- se passe?
  9. French

    We have to respond to these questions in the negative form.I did some but need help with these. Please help, please and thanks Est-ce que les artistes ont utilise des boutons dans le collage?
  10. French - SraJMcGin

    If my paragraph is correct « Une affaire terriblement seule de la vie. Vous entrez dans seul le monde et vous sortez seul du monde pourtant il semble à moi que vous êtes plus seul tout en vivant que jamais allant et venant » – …

More Similar Questions