Question

term for the butterfly flew across the sky like a ballerina on stage

Answer 1

I think you are asking what "like a ballerina on stage" is...right?

If so, please check this site.
http://en.wikipedia.org/wiki/Simile