What is the difference between civil servant and public servant?
Those in the "civil service" have to pass certain tests to have their jobs. Others (judges, elected representatives, etc.) don't, but they still call themselves public servants.
http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_service