1. Look at the many cards.

2. Look at the few cards.
--------------------
I know that the, many,and few are determiners. Are both the sentences correct?

They are both correct but not frequently used. More common for usage would be these:

1. Look at all the cards.

2. There aren't many cards, are there?