how is the endpoint estimated using potentiometric if no chemical indicator is added to the analyte solution?

Either graph the potentiometric curve or calculate the E at the theoretical equivalence point.