Question

can you use the words "you and me" in a sentence.

Answer 1

Yes. One way is to use them as objects of a preposition.

http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/pronouns1.htm
Scroll down and read the third paragraph in the section on Personal Pronouns.

=)