posted by .

Is this how you say france is located in the perfect area- la France est localisée dans le secteur parfait

  • French -

    ok, get rid of the la before France. I would just say France est...and then you should say situé (which is situated) that makes more sense so: France est situe dans la place parfait (it is located in the perfect place/area) check that should work out better for you

  • French -

    Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. Actually it is better with
    "La France" and because it is feminine, be sure to use située/localisé as you did. However for "is situated" "se trouve" is more idiiomatic. For "area" try "la "région."

    Often when you think it through first in English and then try to translate literally, it is NOT very idiomatic French. I'd settle on:
    La France se trouve dans la région parfaite!


Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. French Q

    how do you say I like France. Is it J'aime la France?
  2. French

    Hi There, Can you please look this over and see if i translated the english text correctly into french. 1.) For my final evaluation, I researched on a francophone country. -Pour ma evaluation finale, j'ai recherché sur un pays de …

    Could you please tell me when I need to use:"Je ferai un voyage en France" and when "Je vais faire un voyage en France" I know both of these forms express the future (and I know the English translation for both), but when should one …
  4. French

    I have to write a conversation in French between me and a friend in which we talk about descriptions of people and things and make comparisons of people and things. The conversation must be at least 12 lines long. Can you check and …
  5. french

    Comparaison et caracterisation comparez la consommation de poisson et de lait dans les differents pays. Consommation annuelle par pays Poisson [en kg par habitant] Grande Bretagne:127 Norvege : 50 Japon: 36 France: 9 Lait [en litre …

    Est-ce que tu preferes aller a Forte-1.De-France, a Annecy ou a Quebec?
  7. French

    Je m'appelle Claire LeFèvre et j'habite en Californie. Mes parents travaillent dans une industrie privée à San Diego et j'aime habiter ici. Le temps est parfait. Il fait toujours beau temps! Ici, à San Diego, je peux parler français …
  8. French

    In order to say "This city is in France," we can say "Cette ville est en France." But, why is it that we say "Cette ville est aux Etats-Unis" for "This city is in the United States?
  9. French, foreign languages

    What verbs are in the conditional in French as I need it for an assignment that I am working on: 1.Dans un monde idéal, il n'y... 2. Vous n'avez pas d'argent?
  10. History

    How did the french respond when the U.S. refused to repay debts owed to France?

More Similar Questions