(y^5)^3(y^3)^2/(y^4)^4

I would do this if you mean this:

(y^5)^3*(y^3)^2/(y^4)^4 =
y^15*y^6/y^16 =
y^21/y^16 =
y^5