translation

posted by .

hi, my name is lily and i need a site or someone very skilled and knowelged in the ancient language of latin to translate for me:

the word "courage" and "honor"

its very important to me that the exact meaning is put across, not a simple word substiute.

thank you!

Courage:
animus: character, intellect, memory, consciousness, often = mind.
courage, vivacity, bravery, will, spirit, soul.
audentia: boldness, courage.
ferocia: high spirit, courage; arrogance, ferocity.
ferocitas: courage, untamed spirit; arrogance.
fortitudo: physical strength, courage, moral bravery.
vir: man, hero, man of courage.
virtus: manliness, excellence, character, worth, courage.
(from (Broken Link Removed)

Honor:
excolo: to honor (a deity), polish, adorn, refine, serve.
fides: promise, assurance, word of honor, engagement.
trust, confidence, reliance, belief, faith.
honor: honor, esteem, public office.
macto: to magnify, glorify, honor; slay, fight, punish, afflict.
ornamentum: equipment, kit, trappings; furniture; decorations
weapons; honor, distinction
(from the same website)

I'd go with virtus and fides.

=)

Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. For future reference, you might like to keep (bookmark) these sites:

1. http://www.freedict.com/onldict/lat.html

2. http://latin.realdictionary.com/

Respond to this Question

First Name
School Subject
Your Answer

Similar Questions

  1. spanish

    How do I translate my spanish Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. First of all you need to determine the vocabulary in the sentence. When you actually post some work here we can help you use the dictionary. The very …
  2. written communication

    She is a very capable black woman. Is this inclusive language or making language nonracist and nonagist. She is a very capable black lady. this is making language nonracist and nonagist. It should read: She is a very capable black …
  3. Where can I find a site to translate German?

    Where can I find a place to translate German?
  4. for David, French

    Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. I have been unable to read your question because of "error, Gateway timed out" BUT since I know you are requesting a translation site to do long sentences correctly, let me post what …
  5. science

    Which lily? What is its name? I am doing a project on a lily and i need to know if it reproduces asexually, sexually or both a lilium -lily
  6. Ag. Bio

    This is the hardest question I can't figure out. Thanks =) 31. The word transcribe means "to write out," and the word translate means "to express in another language." Review the meanings of transcription and translation in genetics. …
  7. Math 7

    Today I told my math teacher about this site and I use it a lot whenever I need help with my homework, and she said that it's good and she is very proud of me . :) :) :) I love this site it's very helpful. This help me got into the …
  8. Language Arts

    The suffix-ee comes from French and refers to someone who receives an action or has been put in a position. Using this information, what can you conclude is the meaning of the italicized word in the following sentence?
  9. Children Development

    The name and contact information of a translation service for families whose home language is other than English as well a service that provides American Sign Language Translation?
  10. Word history

    a-re-na (uh RE nuh) n1.a central area used for sports or other forms of entertainment and surrounded by seats for spectators 2. a field of competition or activity adj. taking place in an arena, as in arena football [From the Latin …

More Similar Questions