Question

What effect does amplitude have on velocity?

Answer 1

none. wavelength and velocity are related, but not amplitude.

Now, if you're talking about something like a water wave, where water molecules are moving up and down, then of course, amplitude is related to the velocity of the moving particles.