Before class project on workplace diversity was due, the class submitted

its
their
it
his or her

its

Class is singular and has no gender -- so its is correct.

However, if you mean each class member, the sentence should be, "the class members submitted their . . ."