http://www.merriam-webster.com/dictionary/monkey business
In this context, when the hippo said "monkey business," it means that the hippo was curious about or suspicious of the activities or behavior of the monkey. The use of quotation marks around "monkey business" emphasizes that it is not to be taken literally, but rather as a figurative expression meaning mischievous or deceitful behavior.
