A recipe calls for 2/3 cups chocolate but I'm only making a fourth of the batch how much chocolate what I need

You need 1/4th of 2/3 cup, right?

1/4 x 2/3 = ??