If my paragraph is correct
« Une affaire terriblement seule de la vie. Vous entrez dans seul le monde et vous sortez seul du monde pourtant il semble à moi que vous êtes plus seul tout en vivant que jamais allant et venant » – Emily Carr In le roman, « L'Etranger »par Albert Camus nous voyons la présence du protagoniste principal, Meursault qui est caractère est vu car un homme qui n'a aucun attachementmais est plutôt déconnecté avec d'autres autour etla société. La nature de sa personnalité est son manque d'émotion vers les événements dans lesquels présenterait des sentiments et sa disposition d'être isolé.
I'll send this to Senora/Madame.
word order is bad = Vous entrez dans seul Vous entrez seul dans...
Emily Carr In = not "in" but "dans"
Meursault qui est caractère = est im///
space before "mais"
not clear here = autour etla société.
ITt's a bit jumbled and I have no time right now. I'll flag it for later.
Sra (aka Mme)
Oh ok...
Do you want to redo it so I can be sure we caught everything?
Sra (aka Mme)
The paragraph you provided seems to be a mix of French and English sentences. Here is the corrected version:
« Une affaire terriblement solitaire de la vie. Vous entrez seul dans le monde et vous en sortez seul, mais il me semble que vous êtes encore plus seul en vivant, jamais vraiment connecté aux autres et à la société. Dans le roman "L'Étranger" d'Albert Camus, nous voyons la présence du protagoniste principal, Meursault, dont le personnage est vu comme un homme sans attaches, déconnecté des autres et de la société. Sa personnalité se caractérise par son manque d'émotion envers les événements et sa propension à l'isolement. »
To check the correctness of your paragraph, you can break it down into smaller parts and analyze the grammar and vocabulary used:
1. Check the sentence structure: Make sure each sentence has a clear subject, verb, and object, and that they are properly conjugated. Here, the sentences seem to be well-structured.
2. Verify the vocabulary: Ensure that you are using appropriate words and expressions. In this paragraph, the vocabulary choices seem suitable for the topic.
3. Review the grammar: Check for any errors in verb tenses, agreement between nouns and adjectives, and the correct use of prepositions and pronouns. In the corrected version, the grammar appears to be correct.
4. Read for coherence: Ensure that your sentences are logically connected and flow smoothly. In the revised paragraph, the sentences build upon each other and convey a coherent message.
By following these steps, you can check the accuracy and correctness of your paragraph.