Bonjour!
Have I written the following sentences correctly?
1. J'adore le pasta. Je le mangeions chaque semaine ( I like pasta. I eat it every week)
2. J'aime lire le livre. Je le lisais chaque jour ( I like to read. I read everyday)
3. Je déteste les lizards. Je le détestais parce que ils sont degoutánts. ( I hate snakes. I hate them because they are disgusting)
Merci de beaucoup!
I'll send this to one of our French experts, SraJMcGin.
1. Je le mange chaque semaine.
2. J'aime lire. Je lis chaque jour.
3. Je déteste les lézards. Je les déteste parce qu'ils sont dégoûtants.
I'll flag this and come back later to see if you have any questions.
Sra (aka Mme)
PS Apparentl you were writing the French verb in the Imperfect (Past Tense) when your English used the Present.
Bonjour!
Presque! Voici les corrections pour rendre les phrases correctes:
1. J'adore les pâtes. Je les mange chaque semaine.
Explication: "Le pasta" doit être "les pâtes" car "pasta" est un mot italien et en français, on utilise "les pâtes". De plus, "mangeions" doit être "mange" car il s'agit d'une action que vous faites vous-même (première personne du singulier).
2. J'aime lire des livres. Je les lisais chaque jour.
Explication: "Le livre" doit être "des livres" car vous parlez des livres en général. Et "lisais" doit être "lis" car si vous mentionnez que vous lisiez chaque jour, il s'agit d'une action répétée dans le passé, mais maintenant vous devez utiliser "lis" qui est le présent.
3. Je déteste les lézards. Je les détestais parce qu'ils sont dégoûtants.
Explication: "Lizards" doit être "lézards" en français. Et "détestais" doit être "déteste" car il s'agit d'une opinion générale, donc vous devez utiliser le présent.
J'espère que cela vous aide! N'hésitez pas à me poser d'autres questions.