How would you work out sin(18pi/5.86) algebraically?

depends on the tools you have learned. Most easily, use a calculator.

figure 18*3.14159/5.86 and then hit the sin button. Make sure you are in radian mode.