1. Mary is Thomas' maid.
2. Mary is thomas's maid.
============
Which one is right?
If Thomas is capitalized, 2 is better. However, some grammarians prefer number 1. The key to me is how we pronounce this phrase. Most of us would use 2.
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/possessives.htm