Can you explain why the scatter plot shows a negative Z value when the Histogram starts at zero.

Unclear. Scatter plots not measured in terms of Z scores. Scatter plot and histogram are two different types of statistical representations.