1. He looked for a chair to sit on.

2. He looked for a chair which he could sit on.

3. He looked for a chair which he would sit on.

---------------------

Does #1 mean #2 or #3?

1 and 2 are closest in meaning.

3 would be used far less often.